音问杳然是什么意思

音
yīn
声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（yuè）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。
信息，消息：音信。佳音。音讯。

笔画数：9；
部首：音；
笔顺编号：414312511

问
（問）
wèn
有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。
为表关切而询问：慰问。问候。问长问短。
审讯，追究：审问。问案。唯你是问。
管，干预：概不过问。
向某人或某方面要东西：我问他借几本书。
姓。
答

笔画数：6；
部首：门；
笔顺编号：425251

杳
yǎo
无影无声：杳无音信。杳然无声。杳如黄鹤（喻人或物全无踪影）。
幽暗，深广：杳渺。杳冥。

笔画数：8；
部首：木；
笔顺编号：12342511

然
rán 
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but correct however like that right so